News | 20 Gennaio 2010
Il BOTY si sposta in Francia
Montpellier, 20 Gennaio 2010 - Dopo vent'anni di Battle of the Year in Germania, il team organizzatore ha deciso di spostare l'evento a Montpellier (Francia) per il 2010. La finale internazionale si svolgerà Sabato 20 Novembre presso "La Grande Salle" di Montpellier. Oltre all'evento principale, che prevede la partecipazione di tutte le crew internazionali, sarà ampliato anche il programma di attività collaterali già lanciato nel 2009. Sono già parte del progetto una serata di spettacolo in teatro, un battle 1vs1, la finale del We B*Girlz 2vs2, workshops e molto altro ancora.
Per il team organizzatore non è stato semplice decidere di lasciare la Germania, dal momento che la scena tedesca del bboying e la costante presenza di pubblico sono particolarmente a cuore del team. Ma d'altronde dopo vent'anni è auspicabile che il Battle of the Year si sposti e apra la strada a quoalcosa di nuovo. Resta comunque possibile un ritorno in Germania per il futuro.[...] Le qualificazioni internazionali del BOTY inzieranno come ogni anno ad Aprile/Maggio 2010. Il team del BOTY ringrazia la scena tedesca del Bboying, tutti i supporter e naturalmente la cittadina di Braunschweig che ha dato una casa al BOTY dal 2001 al 2009!
Maggiori informazioni su www.battleoftheyear.de
RIORTIAMO SOTTO IL COMUNICATO UFFICIALE IN INGLESE
After 20 years of Battle of the Year in Germany the organisation team decided to move the Battle of the Year to Montpellier/France this year. Date will be the november the 20th, location "La Grande Salle" in Montpellier. Beside the big final event with all international B-Boy Crews the side programme from Battle of the Year 2009 will be continued and enlarged. Planned again is a Dance Theatre Night, a 1 vs 1 Battle, the 2 vs 2 We B-Girlz Battle, Workshops and much more. For the organisation team the decision to leave Germany was not easyto make. The German B-Boy scene and the constant audience is really important to us. But we thought that after 20 years for the Battle of the Year it is time to move on and start something new. A comeback to Germany in the future of course is possible. The national German BOTY qualification still will take place in Germany, date will be august 21st in the Pavillon / Hannover. After the moving of the international event we plan to enlarge the national German BOTY qualification. Planned is another Dance Theatre Night, 1 vs 1 and 2 vs 2 Battles, Workshops and more. The international BOTY qualifications as every year will start in April / May 2010. The BOTY Team says thank you to the German B-Boy scene, all constant supporters and to the city of Braunschweig for giving the BOTY a home from 2001 to 2009!
Find more info about everything as usual at www.battleoftheyear.de